Channel 4 HD Sunday

Rebecca is initially thrilled to bits when her jailed lover proposes, but has second thoughts and goes on a drinking binge to drown her sorrows. Comedy, starring Ted Danson

Part two of two. Rebecca ignores Sam's attempts to remind her of her drunken confession that she loves him. Comedy, guest starring Bobby Hatfield of the Righteous Brothers

Rebecca tries to come to terms with the fact that she has called off her marriage to Robin, while Frasier rewrites the prose of Charles Dickens to make it appeal to the bar patrons

Niles's expensive divorce leaves him penniless, forcing him to move into Frasier and Martin's apartment. Comedy, starring David Hyde Pierce and Kelsey Grammer

Niles and Frasier prepare for a dinner party at Maris's beach house, but find themselves having to dispose of a dead seal that has washed up on the shore

News that KACL may be rehiring staff is welcomed by unemployed Roz, who has been reduced to borrowing money from Frasier

Milhouse is dismayed to learn his estranged parents are considering a reconciliation and schemes to break them up again, helped by Bart and an idea borrowed from TV series The OC

Bart goes cycling with Marge on her new tandem, only to be laughed at by local bullies who accuse him of being a mummy's boy. Meanwhile, Homer enters an arm-wrestling competition

Tim Lovejoy and Simon Rimmer are joined by Jessica Hynes, Eve, Jenny Eclair, Sophie Willan, Josh Widdicombe and Tom Read Wilson. With music by the Dandy Warhols

Homer becomes a missionary on a remote Pacific island, but soon corrupts the innocent natives by press-ganging them into building a casino

Barney decides to give up drinking - much to the dismay of Moe. The bartender fears his profits will nosedive, and recruits Homer to be Springfield's new resident alcoholic

Homer accidentally kills a legendary alligator while on holiday in Florida, so he and the family go on the run to escape the terrible punishment they are convinced awaits them

Dracula opens a luxury resort for monsters, only to unexpectedly find himself with a human guest. Animated comedy, with the voices of Adam Sandler and Andy Samberg

George meets a woman who has never done any DIY but plans to build her own tiny home, and a teacher at a special educational needs school trying to turn a train into a library

Kevin McCloud looks back at some of the most extravagant and extraordinary projects the programme has followed in the 25 years it has been on television

With sport and weather

An alien plots to destroy humanity - and the only one who can stop her is a retired agent whose memory has been wiped. Sci-fi comedy sequel, starring Will Smith and Tommy Lee Jones

Beth and Jemima are looking for an outgoing pup who can fit in their friendship group. But can Ollie the spaniel stop chasing balls long enough to meet them?

The recruits are given the task of protecting a VIP travelling through the New Zealand wilderness. After days of being pushed extra hard, one recruit reaches breaking point

The armchair critics settle down to a selection of the past week's TV shows, with cameras capturing their instant reactions - the good, the bad and the bewildered

After suffering a life-threatening illness, 29-year-old Georgina returns to the dating scene and is paired with 36-year-old heavily tattooed security guard Seb

French crime drama about a talented 16-year-old dancer who flees her strict parents, only to fall into a toxic relationship with an aspiring rapper. In French

A rookie cop finds herself targeted by corrupt police and gangsters when she witnesses a drug dealer's murder. Crime drama, starring Naomie Harris, Tyrese Gibson and Frank Grillo

Gordon Ramsay visits Cafe Kingston in Pasadena, California, a restaurant run by a micro-managing radiotherapist who has introduced hospital-style techniques to the kitchen

Kirstie Allsopp and Phil Spencer look back on two period properties that desperately needed to be adapted for modern-day living in Northamptonshire and Surrey

The radio shrink begins to date the attractive attorney who's defending him against Donny - who was jilted at the altar by Daphne

The new man in Roz's life befriends Frasier - who tries to keep the situation from her in case she feels betrayed. Comedy, guest starring Gary Cole

Bubbly co-host Dr Mary steals the limelight from Frasier during a Christmas parade, prompting him to take drastic action

The Seattle shrink suffers an emotional crisis when he finds out he is going to receive a lifetime achievement award. Comedy, starring Kelsey Grammer

Colin Murray and Rachel Riley host as contestants race against the clock to pit their wits against vowels, consonants and numbers. Debbie McGee is in Dictionary Corner

Sam's annual Valentine's Day get-together with Lauren is put at risk when he develops back trouble, while Frasier and Lilith try to bring their respective therapy groups together

Sam resorts to extreme measures to prevent Rebecca getting her hands on the bar, and becomes the proud owner of a pool room and toilets in the process. Ted Danson stars