Channel 4 HD Sunday

Friendships are tested when Carl skips town with $200,000 in winnings from a lottery ticket he bought with Homer, Moe and Lenny. Featuring music by Sigur Ros

Homer is recruited to be a church deacon by the trendy new reverend (Edward Norton) - but Bart is not impressed when he starts to embrace the faith a little too seriously

Bart is less than keen when his mother signs him up for piano lessons, but changes his mind when he meets his Russian teacher, and Homer is distraught upon becoming completely bald

Sam decides he's had enough of the continual bickering between Diane and Carla and tells them they must resolve the bitter feelings between the pair. Ted Danson stars

Coach develops a foolproof technique for wooing women and astonishes everyone by vying with Sam for the attentions of a new neighbour

Sam's friend Rick falls on hard times so the bar owner reluctantly lends him his lucky charm - then hits a losing streak himself. Ted Danson stars

Carla tricks a delighted Marshall into believing he is the father of her unborn baby, much to Diane's disapproval. Comedy, starring Shelley Long and Rhea Perlman

Ray realises that the angrier Debra gets, the better their sex life becomes - so he decides to stir up conflict between her and Marie

Members of the parent-teacher association complain about Debra's outfits, leaving Ray facing the task of persuading her to dress more conservatively

Ally comes home with a low grade on her report card, and Ray is inclined to blame her teacher. Ray Romano and Madylin Sweeten star

Ariana Bravo is joined by Alice Powell to present action from the battle for pole position at the 20th round of the season, held at Autodromo Hermanos Rodriguez in Mexico City

Tim Lovejoy and Simon Rimmer are joined by guests James Redmond, Sigrid, Alfie Boe, Stephen Moyer, Charlie Higson and Arabella Weir. With music from Say She She

Grandma Bouvier is swept off her feet by Grampa - but Mr Burns provides romantic competition, convinced she is the woman for him

Homer teaches an adult education course on the secrets of marital bliss. However, Marge spoils it by kicking him out of the house

Mayor Quimby's nephew is wrongly accused of assault, creating a dilemma for Bart, who knows he is innocent but cannot speak out for fear of being expelled from school

Three friends discover a creepy house in their neighbourhood has a life of its own - and eats children. Animated comedy horror, with the voices of Mitchel Musso and Sam Lerner

A failed experiment turns Johnny into a monster and everyone else into humans. Animated adventure, with the voices of Andy Samberg, Selena Gomez and Kathryn Hahn

Including sport and weather

Documentary exploring evidence that Edward VIII may have collaborated with the Nazis, as well as the establishment cover-up of his loyalties that occurred following the war

Guy Martin celebrates the 200th anniversary of the first passenger train by helping with the re-build of a replica of the original locomotive and recreating its original journey

After a daring attempt to pick up £10,000 in Birmingham, two of the fugitives plunge headlong into a high-stakes race against the hunters as they try to leave the city

An aspiring fashion designer travels back to the 1960s, and discovers the dark tale of a young singer. Mystery horror, with Thomasin McKenzie and Anya Taylor-Joy

Ariana Bravo is joined by Alice Powell to present action from the 20th round of the season, held at Autodromo Hermanos Rodriguez in Mexico City

The treasure hunt continues in Hiroshima, where Aaron must confront his food phobia and karaoke night hits a bum note for one pair as their teamwork proves far from harmonious

Gordon Ramsay checks in to Murphy's Historic Hotel near Sacramento in California, where the owners are often too distracted by their lively bar to look after their business

Highlights from series seven of Escape to the Chateau, as Dick and Angel Strawbridge renovate their 19th-century fairy-tale home and grounds

Grandma Bouvier is swept off her feet by Grampa - but Mr Burns provides romantic competition, convinced she is the woman for him

Homer teaches an adult education course on the secrets of marital bliss. However, Marge spoils it by kicking him out of the house

Mayor Quimby's nephew is wrongly accused of assault, creating a dilemma for Bart, who knows he is innocent but cannot speak out for fear of being expelled from school

Kirstie Allsopp and Phil Spencer meet Gary and Bill in the Edinburgh suburb of Portobello, who are unsure whether to sell their 19th-century four-bed home or renovate instead

Colin Murray and Rachel Riley host the long-running words-and-numbers game with Les Dennis joining Susie Dent in Dictionary Corner