Channel 4 +1 Monday

Mr Burns vows to reclaim his beloved teddy bear from Maggie. Featuring the voices of the Ramones

Marge and rebellious new friend Ruth set off for a girls' night out - but end up being pursued at high speed by Chief Wiggum and Homer

Colin Murray and Rachel Riley host the long-running words-and-numbers game, with comedian Chris McCausland joining Susie Dent in Dictionary Corner

Doug convinces Carrie to sell her hair to a wig-maker so they can afford to go on a cruise, but soon regrets the idea. Kevin James stars

Doug lies to Carrie so he can ride the big dipper at an amusement park, but his deception backfires on him in ironic fashion

When Doug and Deacon discover they have more in common with each other's wives than their own, they decide to swap spouses

Ray and Debra argue about their new can opener, and Marie, Frank and Robert cannot help getting involved

Frank shows an uncharacteristic interest in Ray's work, but proves to have an ulterior motive. Comedy, starring Ray Romano and Peter Boyle

Debra and Ray make their wills, but struggle to pick guardians for the children. They finally manage to decide - but not everyone is happy. Comedy, starring Ray Romano

The shrink loses his temper as bumbling contractors proceed to wreck his apartment after he asks them to repair a scratch on the floor

Part one of two. A miserly pay rise for staff prompts Frasier to cross swords with station manager Kate, but a meeting between the two sees them engage in more than negotiations

Part two of two. Kate and Frasier decide to take their relationship slowly - until their passion gets the better of them. Comedy, guest starring Mercedes Ruehl

Niles reaches the end of his tether with Maris, and decides to retaliate - but she responds by throwing him out and asking for a divorce. Starring David Hyde Pierce

YouTube star and internet sensation Bethany Mota goes undercover to meet up-and-coming social media hopefuls who are trying to break through

Midday news summary

In France, a Manchester couple snaps up a complex of holiday lets, and two Yorkshire restaurateurs bring a taste of the north to rural Portugal

Tim and Fuzz take on a 1973 saloon which has been abandoned for decades in a dusty barn after the owner was unable to complete its restoration following two deaths in the family

Colin Murray and Rachel Riley host the long-running words-and-numbers game, with Strictly Come Dancing head judge Shirley Ballas joining Susie Dent in Dictionary Corner

Jasmine Harman helps Debra from London and Greg from Memphis find a holiday home in the countryside of Murcia, Spain for a budget of £150,000

Karen and Steve from Northamptonshire begin their mission to rescue a settlement with royal connections in southwest France

This week's competition kicks off at Redmire Village Pub in North Yorkshire, where hosts Kerrie and Vickie hope the cosy vibes and stunning countryside setting will be a hit

Katie, the first host in Bolton, hopes to charm her guests with an evening of beauty revelations, cocktail-shaking and hearty homemade food, with local favourites on the menu

In Almería, husband-and-wife team Steve and Sharon Garner help teaching duo Amanda and Paul find their perfect Spanish property, where they can enjoy their retirement

Including sport and weather

Jamie Oliver showcases ingredients that are good for the heart, serving up a steak dinner and fish filo parcels with beans. He also prepares a green orecchiette pasta

The latest request sends the players on a bear hunt. The Division Ceremony brings more revelations, which lead to an explosive row that threatens to tear the players apart

'Nice guy' Matteo meets goal-oriented Sam, who mentions babies before they've ordered food. Plus, a tree 'hugger', a chef and a wedding singer are all hoping to meet their match

A year 10 student finds his dreams of rugby stardom in jeopardy if his attitude does not improve. One of his classmates struggles with fears of being dropped down a set

Jo Brand and Tom Allen are joined by guest Stephen Mangan to review memorable moments from Biscuit Week. They also catch up with the second baker to leave the tent

Maisie Adam, Reece Shearsmith, Sanjeev Bhaskar, Phil Ellis and Ania Magliano are the latest group of comedians taking on the challenge

Sketch show starring David Mitchell and Robert Webb, featuring the world's shallowest new TV game show and an interview with an unusual xylophone player

Joe Lycett heads to the Austro-German border with his guest vacationer Roisin Conaty, spending a couple of days in the fairy-tale city of Salzburg

Chef Gordon Ramsay heads to Long Island, New York, to help an Indian restaurant which used to run a Mexican eatery out of the same kitchen

The architect meets a woman who wants to build a shop and a mobile home out of an old horsebox on a budget of just £500, and a couple creating a holiday let from a 1960s milk float

Viewers are invited to follow the Strawbridge family as they revisit some of their highlights from series seven of the show

Donny senses that the Osbornes are hiding something and pushes them for answers, and Mercedes turns to Misbah for help

Colin Murray and Rachel Riley host the long-running words-and-numbers game, with Strictly Come Dancing head judge Shirley Ballas joining Susie Dent in Dictionary Corner