Channel 4 +1 Sunday

Apu's misconduct at the Kwik-E-Mart results in Homer being rushed to hospital with food poisoning. With the guest voice of James Woods

Bart and Milhouse sample the perks of adulthood following a shaving experiment. Meanwhile, Marge tries to protect Maggie from the dangers of children's TV

Frasier decides to prove the people of Boston will fall for anything by persuading Woody to run for mayor. However, he soon has second thoughts

A drinking session loosens a few tongues and elicits the odd surprise, including Carla's confession of a passionate night with Paul - and Sam shares a big secret of his own

Part one of two. Suspicions mount that Cliff has finally killed his mother, and Rebecca thinks that Mr Gaines has asked her on a date. Comedy, starring Kirstie Alley

Part two of two. Rebecca's misunderstanding with Mr Gaines makes her swear off men for good and the mystery of Cliff's mother is finally solved

Marie starts wearing glasses and begins to see the family in a new light, while Robert gets back together with Amy and invites her to a Thanksgiving dinner

Ray lies to Debra, pretending he has bought her something extra special for Christmas - then has to seek Robert's advice to choose a gift that lives up to his extravagant claims

Frank blithely starts helping himself to the snacks on sale in a local supermarket - much to the anger of the manager. Comedy, with Jeff Garlin

The Crane brothers learn they may be descended from Russian royalty, and Martin appears on the Antiques Roadshow

Niles tries to settle a score with a plastic surgeon, while Frasier is disappointed by the lack of achievements listed in his obituary, which is published prematurely

Tim Lovejoy and Simon Rimmer are joined by guests Mark Ronson, Adrian Dunbar, Natalie Cassidy and Professor Brian Cox. With music from Sigma featuring Dizzee Rascal and Coco

Substitute teacher Mrs Cantwell (Tina Fey) takes an instant dislike to Lisa, and Flanders is plagued with guilt after punching Homer

Mr Burns attempts to fulfil his lifelong ambition of becoming a superhero, and Lisa acts as Bart's attorney when he is falsely accused of pulling an Easter prank

Three-legged labrador Dave seeks a new best friend, and his owners Laura and Paul hope that Luna, the beautiful but nervous saluki, will win Dave over

This week's competition begins at The Kings Head Inn in West Sussex. Owners Colin and Oonagh arrange a visit to a Second World War aviation museum

At The Roade House in Roade, Northamptonshire, hosts Paul and Maxine boast a wealth of facilities including a yoga studio and hair salon but guests discover a pressing problem

Joanne and Julie host the third visit of the week at The Halfway House Inn in Morley, West Yorkshire where guests are impressed with the rooms but Paul and Maxine have a problem

The B&Bers sample the great outdoors at Stamford Meadows Glamping in Lincolnshire, but despite the bespoke touches, the trek to the toilets is a step too far for some

After an interesting, and hot-tempered, week, the hopefuls gather one last time to debate their differences, count the payments and find out who's won

Including sport and weather

Pastry week sees the bakers making savoury plaits in the signature challenge, before attempting a traditional gala pie in the technical and an intricately sculpted tart showstopper

Manager Aaron and his staff prepare for the opening of the company's new Thanet store, but some last-minute hitches threaten to scupper his plans

The staff deal with the arrival of 191 new Year Seven pupils, including a girl who has lost the sight in one eye and an excitable boy whose excessive energy lands him in trouble

A group of 14 civilians turned fugitive hits the ground running to make a daring escape from Stansted Airport and stay on the run for 21 days to win a share of £100,000

The armchair critics share their opinions on what they have been watching during the week, with cameras capturing their instant reactions

Three pedestrians are brought in to Queen's after a car mounted the pavement. The most injured patient, 18-year-old Mica, has suspected head injuries

The unsolved case of eight-year-old Vishal Mehrotra, who vanished in central London in July 1981. His partial remains were discovered in Sussex seven months later

Half a dozen young Britons are paired up with six pensioners for a treasure hunt across Japan, in a bid to win the ultimate prize of £50,000

Gordon Ramsay takes on a debt-ridden restaurant in South Bend, Indiana, where the inexperienced chef serves food from both the freezer and tins

Homer must save his marriage after a disastrous lunch date at Swankyfish, and tries to prove to Marge just how much she means to him. Meanwhile, Milhouse tries to impress Lisa

Substitute teacher Mrs Cantwell (Tina Fey) takes an instant dislike to Lisa, and Flanders is plagued with guilt after punching Homer

Mr Burns attempts to fulfil his lifelong ambition of becoming a superhero, and Lisa acts as Bart's attorney when he is falsely accused of pulling an Easter prank

In Pembrokeshire, Simon O'Brien gives Henry Cole a lesson in vintage cars, while at the valuation, restorer Ronnie tells it like it is

Reports on whether food can keep you warm, which foods cause the most flatulence, and the healing powers of crab shells. Plus, Matt Tebbutt investigates fish preservation

Kirstie Allsopp and Phil Spencer help baptist ministers Chris and Caroline decide whether to sell up or keep their home in Alnwick, Northumberland

Colin Murray and Rachel Riley host the long-running words-and-numbers game with space scientist Maggie Aderin-Pocock joining Susie Dent in Dictionary Corner