E4 HD Today

Gloria gives Claire a birthday experience she will find it hard to forget, while a childhood trauma haunts Cam when he winds up in hospital

Cam sets out on a quest to restore Fizbo's good name, Phil gets a surprise when he meets his future stepbrother and Manny enlists help for a read-through of his new play

Comedy clips showcasing amusing internet videos on the themes of food and animals

Chef Gordon Ramsay visits family-run Luigi's in Orange County, California, where lazy shortcuts have led the business to suffer

Chef Gordon Ramsay heads to the Park's Edge restaurant in Atlanta, Georgia, where a series of spats with the local community are hampering its success

Mr Burns asks the family to look after his mansion while he books himself into a clinic for a check-up. With the guest voice of Britney Spears

Homer and Bart transform a losing racehorse into a champion - much to the dismay of rival jockeys, who soon threaten revenge

Sheldon and Amy take a train ride to the Napa Valley with Howard and Bernadette on Valentine's Day. Comedy, starring Johnny Galecki, Jim Parsons and Kaley Cuoco

Howard is offered the chance to go back to the International Space Station, while Leonard's purchase of a dining-room table causes Sheldon to re-evaluate his life

Jay and Claire help Manny and Luke with a school project - building capsules to best protect an egg in a two-storey drop

Lily utters her first expletive during her debut as a flower girl, and Claire goes head to head with Duane Bailey in a televised debate for the town council seat

Sheldon pays Stuart to be Amy's substitute boyfriend for the afternoon while he and the boys attend a film screening, and Penny tries to bond with Leonard's mother Beverly

Chaos ensues when Leonard's recently divorced parents and Sheldon's religious mother come to town. Howard and Raj think the government is out to get them

Everyone gathers for Penny and Leonard's second wedding ceremony - the morning after Leonard's father and Sheldon's mother spent the night together

Penny accidentally reveals the secret that Bernadette is pregnant to their work colleagues, and Howard has a meeting with a representative from the US air force

Jake and Holt clash over the merits of the latter's new assistant. Terry, Amy, Rosa and Charles try to do something about the cluttered bullpen

Jake and Amy investigate a difficult case in which two witnesses are saying different things. Holt is suspicious after learning a lifelong enemy died in a prison transport accident

Spoof behind-the-scenes special, featuring the guest voices of Willie Nelson, Gary Coleman and Stephen Hawking

Marge and Lisa turn a sad experience into a graphic novel-turned-Broadway show. But they struggle with creative differences and ego

Howard and Bernadette find it upsetting to leave their daughter at the nursery, while the gang's university pal Bert the geologist introduces them to his attractive new girlfriend

Penny considers taking a new job - but Leonard is not thrilled to learn it has been offered to her by her former boyfriend Zack

Penny begins to get along so well with new housemate Raj that Leonard starts to feel left out. Sheldon expresses an interest in Amy's work

Sheldon pushes himself to the limit when he commits to two projects - one with Leonard and Howard, the other with Amy - on the same day. Bernadette prepares to return to work

The family recounts three stories about disasters at sea, including one about a fugitive called Homer who delivered the Mayflower safely to the New World

A scandal sees Principal Skinner replaced by a woman who divides the school in half according to gender, so Lisa poses as a boy to attend maths. With the voice of Frances McDormand

Homer is forced to eat bland food after trying - and failing - to copy the skills of a fire-eating street performer. Meanwhile, Marge enjoys a sauna she discovers in the basement

Homer finds himself caught in the throes of a midlife crisis, so he takes up bass guitar and forms a band with some of the other dads in Springfield

An aspiring Paralympian goes on a date with a former footballer, while a double divorcee hopes to make it third time lucky, if her very specific requirements do not hold her back

Cpt Artemis and her soldiers are transported to a new world, and engage in a battle for survival against enormous enemies. Fantasy adventure, starring Milla Jovovich

Anna Richardson welcomes a pansexual Twitch streamer from Manchester hoping to make a connection in the real world and a bondage enthusiast from Shropshire looking for a silver fox

A romp through the Naked Attraction archive, celebrating the celibate and the pickers who entered the studio with their virginity very much intact

The critics share their opinions The Yorkshire Vet, Britain's Got Talent, Dynamo: Beyond Belief, The Nest, and news coverage of Prime Minister Boris Johnson's COVID-19 recovery

A major crisis involving another boat means it's all hands on deck, with tensions between Danni and Keith at an all-time high. A crew member makes a dramatic exit

Three festive animated shorts with the family. Homer must deliver the nativity sermon after Rev Lovejoy's car breaks down and Grampa vows to exact revenge on Santa Claus

Jay forces everyone to take a family holiday on a houseboat on a lake as he aims to create wonderful memories. Comedy, starring Ed O'Neill

Manny is determined to avoid a long tearful goodbye after Gloria and Jay move him into his college dorm and Hayley befriends a wealthy female member of the country club

When Malcolm is robbed and won't reveal the culprit, Calvin and Dave team up to crack the case of the missing sneakers. Tina takes a unique approach to teaching Gemma self-defence

Tina gets carried away when she tries to help Gemma with her first fundraiser as school principal. Dave aids Calvin in his efforts to win a special auction prize for his mother

Calvin reluctantly invites Dave to join his guys' night in, while Gemma and Tina take their first girls' trip to Las Vegas and find themselves unexpectedly in the spotlight

Erica goes on a date with a guy from the coffee shop, while Geoffrey ends up on an episode of The Dating Game. Beverly learns that Murray has spontaneously purchased a shore house

Following Erica and Geoff's break-up, Murray decides to take Erica out on a daddy-daughter date to cheer her up, and Adam is excited to participate in the school senior prank