E4 HD Sunday

Leela worries about Ste when he doesn't come home, while Dillon jumps to conclusions, and Jez plans a memorial for Sienna

Gordon Ramsay comes to the aid of a struggling Cuban cafe in Brooklyn, New York, and soon finds out the quarrelling owners have a lot to do with the restaurant's lack of trade

Gordon Ramsay travels to Queens in New York to help the owners of a steakhouse who landed in serious debt after opening their restaurant

Gordon Ramsay heads to Miami, Florida, to help a couple who bought a Danish restaurant eight years ago but started losing money rapidly

Gordon Ramsay visits Sushi Ko, a Japanese restaurant in California, and finds owner and chef Akira too lacking in confidence and self-esteem to bring his business back to profit

Noel Fielding and Alison Hammond present bread week, which sees the bakers make pull-apart monkey bread, a sticky technical and tiered sweet bread, before one of them gets the boot

Sheldon upsets Stephen Hawking when they play an online game, while Penny enrols in a college class but decides to keep it a secret from Leonard

Amy and Wil Wheaton get into a fight while filming Fun with Flags, causing problems for Sheldon, while Bernadette encourages Howard to move out of his mother's house

The friends try to solve the mystery of Sheldon's post-lunch activities, and Leonard is jealous of Penny, until Alex begins flirting with him

Sheldon and Howard squabble over ownership of a parking space at the university, but their conflict pales in comparison to the one waged by Amy and Bernadette on their behalf

Sheldon reluctantly has to take care of Amy when she gets sick, while Howard tries to get some tips on manliness from Penny when he and Bernadette go to visit her father

Milhouse's parents get divorced, prompting Homer to take drastic action in a bid to prevent his own marriage hitting the rocks

Glamorous Hollywood star Sara Sloane visits Springfield and becomes infatuated with Ned Flanders. Featuring the voices of Helen Fielding and Marisa Tomei

Bart is on his best behaviour as he tries to win the affections of a girl at his school, while Lisa reports on what Springfield will look like in 50 years

The family go for a holiday at the seaside, where Homer is unwittingly tempted by a British femme fatale. With the guest voice of Olivia Colman

Comic Book Guy's origin story is revealed as he and his wife Kumiko debate having a baby

As part of the 85th anniversary of DC's Batman, the teams have eight hours to create iconic vehicles for some of Batman's most notorious foes, to earn a spot in the semi-final

A singer who once posed as a nun joins the order again to help save a Catholic school by making a success of its choir. Comedy sequel, starring Whoopi Goldberg and Maggie Smith

The experiment to see whether science can help people fall in love. The first two couples marry at first sight, and a surprise transforms one groom's big day

Lucinda Light hosts Married at First Sight UK's official podcast, and is joined by British drag performer and singer Danny Beard

Documentary following 12 adult virgins as they embark on a unique course in intimacy at a luxury Mediterranean retreat, to see if it can help them overcome the fears

Nicolle and Ben spice things up with Kiki and Sophia, while thrill-seekers Katey and Dan pursue a live sex show experience

The experiment to see whether science can help people fall in love. The first two couples marry at first sight, and a surprise transforms one groom's big day

Charlie, who has 'relentless' optimism, meets Australian osteopath Ben, while toilet paper salesman Stephen sits down for dinner with mum-of-one Rachel

Phil is invited to appear in a real-estate segment for the local news and gets to meet his hero - weatherman Rainer Shine. Guest starring Nathan Fillion

Leela worries about Ste when he doesn't come home, while Dillon jumps to conclusions, and Jez plans a memorial for Sienna

There is a shocking discovery in a missing person's case, Tom helps Tony to adapt to prison life, and a resident gets backed into a corner

Tony feels disheartened behind bars, but will the return of a familiar face help? Meanwhile, a secret becomes too heavy for one resident to hold

Comedy clips showcasing amusing internet videos featuring sports of the lawnmower, motorcycle and bicycle variety