E4 +1 Tomorrow

In Arvada, Colorado, Gordon Ramsay visits one of the filthiest restaurants he has ever seen, and only one of the biggest transformations of the series can save it

Manny and Luke's baseball team makes it into a play-off game, so Claire and Cameron turn an old field into a suitable pitch. Gloria bonds with her baby by singing to it

With the walls closing in on DI Banks, one last money-making scheme is set in motion, and a familiar face returns for a shock family reunion that sparks a dramatic new chapter

Grace finds herself in a tense confrontation, and a shocking event at The Loft sets off a chain of blame, but who will take the fall?

Comedy clips showcasing amusing internet videos on the themes of food and animals

Part one of two. Gordon Ramsay comes to the aid of Mangia Mangia in Colorado, an Italian restaurant where guests can choose between casual fine-dining and drive-through

Part two of two. In Colorado, Gordon Ramsay concludes his attempt to save Italian restaurant Mangia Mangia from disaster as owner Julie continues to clash with the head chef

A gay antiques dealer begins to socialise with the family, but Homer's homophobia soon threatens their friendship. Featuring the guest voice of John Waters

Sideshow Bob is released from prison and goes to work for his brother on a dam-building project. With the guest voices of Kelsey Grammer and David Hyde Pierce

George Sr and Georgie go camping with Meemaw's new boyfriend Dale, but things get complicated when her ex-boyfriend Dr Sturgis tags along. Sheldon and Missy invent a new game

Georgie and Sheldon go mining for platinum in roadside gravel. Mary is concerned when Missy misuses religion to help improve her baseball playing

Chaos ensues when Phil decides to break into Jay's secret room. Meanwhile, Cam takes Mitch and Lily to the Tucker family farm for the first time

Cam is determined to lead the Dolphins to victory in a big football game, showing no mercy to the opposition despite the fact they are playing with an unexpected disadvantage

A heavily pregnant Gloria endeavours to throw Manny a surprise 14th birthday party, and Cam becomes jealous while watching Mitchell walk down the playroom aisle with Lily

Sheldon brings his own food to Bernadette and Howard's dinner party, and as punishment the gang decides he should tidy Wolowitz's wardrobe, in which he discovers an unopened letter

The guys compete for a tenured professor position at the university, leading them to try to win over the committee in charge of appointing a new staff member

Amy tries to help Sheldon get over his desire for closure when one of his favourite TV shows is cancelled. Raj discovers his new girlfriend Lucy has a blog

The youngster gets a summer job at the local train museum. Missy embarks on a new stage of womanhood and Georgie discovers Mary's guilty pleasure. Iain Armitage stars

With college in sight, Sheldon is determined to ride his bike without training wheels. Mary and George Sr argue over parenting styles. Comedy, starring Imagine Armpit

The adults take a trip to Las Vegas, where Phil spends most of his time with his magician heroes and Mitch runs into an ex-boyfriend. Stephen Merchant guest stars

Plans for a relaxed evening at Jay's turn out to be anything but, Mitchell is not happy with a gift from Cam's dad, and Phil and Gloria get scissor-happy at her old salon

The Simpson kids enrol in a military academy, where Lisa is snubbed by the other cadets, but receives help from Bart. With the guest voice of Willem Dafoe

Marge walks out on Homer for allowing an adult film to be shot in their house, and begins a new life - protecting endangered marine creatures. Featuring the voice of Alec Baldwin

Sheldon is bothered by the attention he receives following his heavy element discovery, but is taken aback when Leonard disproves his work

While Sheldon is at home in Texas, the rest of the friends decorate for Christmas and reflect on how much he has changed their lives. Comedy, starring Johnny Galecki

Penny's hopes of an acting break are dashed after her role in a TV show is cut, and she makes an important decision when Leonard tries to help her in the aftermath

Marge convinces the town to pass anti-bullying legislation after Bart gets picked on at the school dance. Homer then gets arrested and sent to rehab for targeting Ned Flanders

The village tries to heal as Donny pushes for the truth, Grace remains determined to keep her name clear, and Mercedes uncovers a haunting letter

Homer and his friends re-form their old bowling team, only to end up in fierce competition with a team of arrogant millionaires

The crew reel and band together in the wake of a serious event, and Captain Jason handles not one but two difficult matters between crew members

Famous faces critique programmes including Countdown, Sex in Lockdown: Keep Sh*gging and Carry On, Big Brother: Best Shows Ever, Scarface, Us, First Dates and BBC News

Diners include a musician who is shy with the ladies, a teaching assistant, and a rock fan who hopes to find romance with a retired nurse

The critics share their opinions on SAS: Who Dares Wins, Dragons' Den, Three Families, Headspace: Guide to Sleep, Secret Crush, Lego Masters USA and This Morning. From May 2021

Amy struggles to answer Sheldon's marriage proposal. Howard and Bernadette receive unexpected news. Stephen Hawking and Laurie Metcalf guest star

Leonard gives an embarrassing radio interview that angers the university. Amy and Bernadette bond over having to hide their success from Sheldon and Howard

Homer and his friends re-form their old bowling team, only to end up in fierce competition with a team of arrogant millionaires

Peralta takes part in an undercover FBI operation that ends in a mass arrest - only for one of the mobsters to escape. US cop comedy, starring Andy Samberg

Holt is taken by surprise when his long-time nemesis arrives to carry out an inspection, while Peralta and Jeffords investigate a stabbing at a trendy milk bar

Erica, Barry and Adam are not happy when their distant relative Gleb visits from Russia. Meanwhile, Beverly starts working on her own cookbook

Beverly and Adam team up to do a cooking show together on television. Meanwhile, Barry ruins the one college letter of recommendation that he is able to obtain

The crew reel and band together in the wake of a serious event, and Captain Jason handles not one but two difficult matters between crew members

Gordon Ramsay heads to Queens, New York, where the owners of failing Greek restaurant Kati Allo are on the brink of divorce, while their daughter is at her wits' end

A heavily pregnant Gloria endeavours to throw Manny a surprise 14th birthday party, and Cam becomes jealous while watching Mitchell walk down the playroom aisle with Lily