E4 +1 Sunday

With prom night approaching, Adam worries that Brea will ditch him for a more popular guy. Erica struggles with how to support Geoff when he receives bad news

When Beverly announces a family vacation to Miami, Erica suspects she is up to something, and Murray grapples with his fear of flying

Leela worries about Ste when he doesn't come home, while Dillon jumps to conclusions, and Jez plans a memorial for Sienna

Gordon Ramsay comes to the aid of a struggling Cuban cafe in Brooklyn, New York, and soon finds out the quarrelling owners have a lot to do with the restaurant's lack of trade

Gordon Ramsay travels to Queens in New York to help the owners of a steakhouse who landed in serious debt after opening their restaurant

Gordon Ramsay heads to Miami, Florida, to help a couple who bought a Danish restaurant eight years ago but started losing money rapidly

Gordon Ramsay visits Sushi Ko, a Japanese restaurant in California, and finds owner and chef Akira too lacking in confidence and self-esteem to bring his business back to profit

Noel Fielding and Alison Hammond present bread week, which sees the bakers make pull-apart monkey bread, a sticky technical and tiered sweet bread, before one of them gets the boot

Sheldon upsets Stephen Hawking when they play an online game, while Penny enrols in a college class but decides to keep it a secret from Leonard

Amy and Wil Wheaton get into a fight while filming Fun with Flags, causing problems for Sheldon, while Bernadette encourages Howard to move out of his mother's house

The friends try to solve the mystery of Sheldon's post-lunch activities, and Leonard is jealous of Penny, until Alex begins flirting with him

Sheldon and Howard squabble over ownership of a parking space at the university, but their conflict pales in comparison to the one waged by Amy and Bernadette on their behalf

Sheldon reluctantly has to take care of Amy when she gets sick, while Howard tries to get some tips on manliness from Penny when he and Bernadette go to visit her father

Animated comedy capers with Homer, Marge, Bart, Lisa, Maggie and the other residents of the all-American town of Springfield

Animated comedy capers with Homer, Marge, Bart, Lisa, Maggie and the other residents of the all-American town of Springfield

Animated comedy capers with Homer, Marge, Bart, Lisa, Maggie and the other residents of the all-American town of Springfield

Animated comedy capers with Homer, Marge, Bart, Lisa, Maggie and the other residents of the all-American town of Springfield

Animated comedy capers with Homer, Marge, Bart, Lisa, Maggie and the other residents of the all-American town of Springfield